在我国加入国际著作权公约后，出版界引进版权图书进入了新阶段，尤其1998年呈现出“旺盛”的迹象，其特点是规模大、成系列。但如何引进，引进什么，如何避免版权引进的短期行为和随意性、盲目性，以及因此对版权引进所造成的负面效应，值得我们深深思考。
首先，应加强编辑的版权引进意识。
图书版权引进的整体运作过程最终必然要落实到每个编辑个体上。因此，编辑必须紧紧把握科学和文化发展的一些前沿性学术动态，对未来文化、科学发展做出有前瞻性的展望，只有这样，他才具备科学地分析引进国外版权图书选题的能力和意识。另外，要强化编辑的市场意识。要使其把握国外图书的市场情况，掌握国外图书信息，做到有的放矢地引进版权。获取国外图书信息的渠道是多方面的，我个人体会，依靠高层次作者来获取信息是非常重要的一个信息来源，因为这些高层次的专业作者对某一领域的学术发展及权威专业图书的理解比较深透。从实践上看，有很多的成功的版权图书的引进，都是在调研过程中由一些专家推荐的，如我们辽宁科学技术出版社引进的《美国麻省总医院麻醉手册》，就是在调研过程中，由我国著名麻醉学家盛卓人教授推荐而成功引进的。这是一本在西方发达国家麻醉学界备受推崇的麻醉专业的实用工具书，由世界权威麻醉学研究机构、美国麻省总医院历任专家编著而成。
专家推荐的好处是对版权引进图书的出版背景十分清楚，如该书在国外受读者欢迎情况、作者情况、学术权威性以及该书对于国内读者的适用性，尤其是在版权引进图书的内容、文化科技含量、可读性方面能够帮助编辑做出客观而深入的分析与评判。另外，通过专家还可以把版权引进图书与国内同类书在各个方面进行全面比较分析。
其次，应明确版权图书的定位意识。
国外版权图书浩如烟海，引进版权必须遵循“有所为，有所不为”的原则，不能只凭编辑个人的感觉来引进版权。
引进讲求版权定位意识是要保证其社会效益，所引进的版权图书要同我国现行政策、制度、思想、法规等相一致，与之相违背的版权图书坚决不能引进。出版社不能为一些版权图书的“热点”所左右，必须敏锐地对国内图书市场作出正确的判断，结合出版的发展趋势和国内图书市场的需求，确定自己版权引进的定位意识。如我在医学专业领域的版权引进中，曾经考虑到我国的口腔医学，尤其是口腔正畸学与国际先进水平有近十年的差距，而口腔正畸学目前在我国正方兴未艾，且经济效益显著，专业读者购买力很强，引进了德国THIEM出版社出版的《口腔正畸诊断图谱》，由于我们定位准确，这部版权图书的引进，使我们先期占领了这个专业的图书市场。
第三，应树立引进版权图书的品牌意识。
树立品牌意识，实际上就是要求我们引进版权必须有长远的安排与意识。引进什么，如何引进，在定准位子的前提下，不断地求索，把引进的每一部书认认真真地做成精品。
我在引进《美国麻省总医院麻醉手册》时就是把着眼点首先建立在长远的引进策划之上的，根据我们医学专业书的出版优势，制定了医学“专业”手册类工具书的版权引进规划，即从美、英、德等医学科技领先大国引进具有国际权威性的医学专业“手册”类工具书，而《美国麻省总医院麻醉手册》只不过是我们整体引进的第一部，当引进“手册”成系列、成规模时，并且做到每一部引进的“手册”类工具书都达到“精品化”后，就可以说达到了我们的引进版权图书品牌化的目的。
品牌引进是件好事，但也要客观冷静地分析，一分为二地看，品牌毕竟是形式，树品牌图书实际上最终取决于版权图书的内容、文化、科技含量，只有在保证所引进的图书各个方面都有其先进性、实用性的前提下，才能达到品牌化。
出版社及出版社的编辑只有在提高其版权引进的整体意识的前提下，才能做好引进版权图书这个文章。
 |
